Бецабее Ромеро: съвременно изкуство и визуални концепции

  • Бецабее Ромеро артикулира мултидисциплинарна практика, в която миграцията, паметта, пола и популярните традиции са преплетени чрез предмети от ежедневието, като гуми, табели и конфети.
  • Изложбата „Безкрайната спирала“ на Венецианското биенале се задълбочава във физическите и символични граници, постоянното колониално насилие и състоянието на чужденец, структурирани в шест взаимосвързани секции.
  • Използването на колела, пера и хартиени къщи превръща мобилността, местната идентичност и крехкостта на дома във визуални метафори за съпротива, деколонизация и контрамодерност.
  • Неговата обширна международна изложбена кариера, наред с проекти като „Черни сълзи“, утвърждава Ромеро като ключова фигура в съвременното латиноамериканско изкуство със силен социален ангажимент.

Съвременно изкуство и визуални концепции

Кариерата на Бецабе Ромеро я е превърнала в един от най-силните гласове в съвременното латиноамериканско изкуство , изтъкавайки визуална вселена, където миграцията, паметта, пола, духовността и популярната традиция се преплитат безпроблемно. Далеч от това да е ограничена в изложбеното пространство, нейната работа се разширява в обществени пространства, предмети от ежедневието и общности, с които тя си сътрудничи, генерирайки проекти, които функционират едновременно като произведения на изкуството и като инструменти за социална рефлексия.

През последните няколко десетилетия Ромеро развива мултидисциплинарна практика, която съчетава инсталации, скулптура, фотография, видео и градско изкуство , често използвайки привидно прозаични елементи като гуми, коли, пътни знаци, конфети и калъпи за обувки. От тази основа той артикулира критичен дискурс за физическите и символични граници, трайното наследство на колониалното насилие, културното смесване, идентичностите в преход и тежестта на колективната памет в свят, белязан от принудителна миграция.

Бецабее Ромеро: съвременно изкуство, общност и памет

Творчеството на Ромеро произтича от ясна предпоставка: изкуството не е изолиран обект, а по-скоро средство за диалог между социалната справедливост, наследството и ежедневния опит . Неговата продукция може да се разбере най-добре като активно ангажиране с конкретни общности, конкретни градски контексти и неотложни проблеми, а не като просто формално или естетическо занимание.

В много от проектите си Ромеро разрушава границите между това, което традиционно се счита за „висока култура“, и занаятчийските или фолклорни изрази . Използването му на papel picado (изрязана хартия), техники за печат върху гуми, пред-испански мотиви, бродерия и местна иконография не функционира като просто фолклорна декорация, а по-скоро като възстановяване на исторически маргинализирани знания и наследство. По този начин той оспорва културните йерархии и предлага по-приобщаващо тълкуване на историята на изкуството.

Нейната работа се вписва естествено в това, което много теоретици наричат ​​„релационна естетика “ – движения, където произведението на изкуството се определя както от своята материалност, така и от социалните взаимоотношения, които генерира: семинари с общности, интервенции с участието на обществеността, колективни действия или инсталации, които изискват активиране на тялото на посетителя. За Ромеро изкуството се превръща в инструмент за справяне с насилието на границите, изгнанието и разселването, но също така и за честване на устойчивостта и способността да се преоткриеш.

През цялата ѝ кариера изложбите ѝ са пътували до музеи и институции в Европа, Северна и Южна Америка и Африка , консолидирайки международното ѝ присъствие, което не е прекъснало, а по-скоро е затвърдило корените ѝ в мексиканските и латиноамериканските реалности. Институции като MFA в Хюстън, Музея на изкуствата в Толедо и колекции като DAROS Latin America и FEMSA Collection са приютили нейните творби, интегрирайки критичната ѝ перспектива за миграцията, културното смесване и мобилността във водещи колекции от световно съвременно изкуство.

Безкрайната спирала на Венецианското биенале: миграция, граници и колониално насилие

Сред официалните съпътстващи събития на 60-то Международно художествено изложение – La Biennale di Venezia , се откроява изложбата „Безкрайната спирала“ на Бецабее Ромеро. Организирана от Музея на латиноамериканското изкуство, Лонг Бийч (MOLAA) и курирана от аржентинския историк на изкуството Габриела Уртиага, изложбата се провежда във фондация Bevilacqua La Masa на площад „Сан Марко“, поставяйки я в самото сърце на арт сцената на Венеция.

Тази изложба е в съответствие с общата тема на биеналето „Непознати навсякъде “, курирана от Адриано Педроса. От гледна точка на Ромеро, фигурата на чужденеца не е само мигрантът, пресичащ национална граница, но и всеки, символично или физически експулсиран от безопасно пространство: жени, подложени на домашно насилие, уязвими деца, разселени коренни общности или групи, принудени в самоналожено изгнание, за да защитят своите знания и територии.

Проектът се задълбочава във физическите и символични граници, които пресичат култури, тела и идентичности . Ромеро анализира как колониалното насилие продължава да съществува сред съвременните фигури на властта, особено сред онези „дребни патриарси“ в домашната сфера, които установяват произволни граници, за да поддържат господството си. Тези граници не са само стени и огради; те са и психологически, социални и културни ограничения, които определят кой може да обитава безопасно дадено място и кой живее постоянно в риск.

Изложбата „Безкрайната спирала“ обхваща серия от поръчкови произведения, резултат от дългогодишното сътрудничество между художника и MOLAA . След представянето си във Венеция, тези произведения, заедно с по-ранните творби на Ромеро, които вече са част от колекцията на музея, ще бъдат представени в калифорнийския музей, като по този начин ще се разшири диалогът между двете страни на Атлантика. Биеналето, отворено от сряда до неделя, предлага безплатен вход за това съпътстващо събитие, засилвайки публичния и достъпен характер на проекта.

Кураторска структура: шест секции около спиралата

Изложбата е структурирана около шест основни раздела, всеки от които е центриран около концептуална ос, които заедно изграждат идеята за спирала като метафора за паметта, изместването и взаимосвързаността на историите . Повече от права линия с начало и край, изложбата предлага кръгово движение, което се разширява и връща към началните си точки.

Първият раздел, „Знаци, които ни водят към изгнание“, разглежда миграционни преживявания, които се превръщат в истории на ужасите. Тук се появява творбата „Семейства, разделени от остри граници: Знаци, които ни водят към изгнание“, композиция от ромбоидни плаки, вдъхновени от старите пътни знаци по магистралите между Мексико и Съединените щати. Това са жълтите знаци с думата „Внимание“, придружени от силуети на бягащо семейство, предназначени да предупредят шофьорите за „опасността“ от прегазване на мигранти.

Ромеро радикално променя тази иконография: той изрязва силуетите на семейството, създавайки празнини, които функционират като негативни пространства . Липсата на материал върху табелата създава сенки, проектирани върху стената, визуален ефект, който едновременно напомня за присъствието на тези, които си тръгват, и символично ги освобождава от трагичната им съдба. По този начин творбата намеква както за страха, породен от тези табели, сравнявайки хората с риск за превозното средство, така и за последващото им повторно присвояване от движенията за правата на имигрантите.

Betsabee-Romero-Black Tears-Amparo Museum-Puebla-20180524-115049-Museography

През последните години образът на това бягащо семейство се превърна в символ на съпротива и солидарност : той се появява в шествия, върху тениски, банери, филми и улично изкуство. Мечтателите например са добавили тоги и щампи, за да изразят академичните си стремежи в Съединените щати. Ромеро също така събира останалите изрезки от тези силуети, за да създаде гирлянд, напомнящ за папеловия пикадо, използван в мексиканските празненства. Контрастът обаче е поразителен: този гирлянд не празнува нищо; вместо това той рамкира болката от принудителната миграция.

Втората част, „Идентичност “, се потапя във вселена от огледала за сигурност – вдлъбнати, изкривени или дори напукани. Върху тези огледала художникът рисува гранична линия, която разделя отраженията. Творбата принуждава зрителите да се изправят пред изкривена версия на себе си, подчертавайки как политическите и социалните граници променят възприятието за собствената идентичност . Визуалното изкривяване служи като метафора за манипулирането на реалността, когато се налагат изключващи ограничения върху това кой принадлежи и кой е изключен.

Третият раздел, „Трънлива граница “, се фокусира върху страданието, което границите причиняват на телата. Акцент тук е инсталацията „Счупени стъпки“, в която Ромеро рисува един вид все още отворен белег върху стената, образуван от калъпи за обувки и LED светлини. Тази светеща линия извиква едновременно незаздравялата колониална рана и бодливата тел, която се стреми да възпре мигрантите да я пресичат. Лесно разпознаваемият ѝ дизайн може да представлява всяка граница на планетата: линия, която разделя, ранява и завинаги бележи онези, които я пресичат.

В четвъртата част, „Търкалящи се тотеми от каучук и злато “, идеята за границите се измества към понятието за движение и памет. Инсталацията „Спомени за движещ се тотем“ представя малки гуми на пода, ръчно гравирани с пред-испанска иконография и изрисувани със златни листа. Тези колела функционират като печати, оставяйки символичен отпечатък на мезоамериканските култури върху европейска почва, отразявайки логиката на древните цилиндрични печати, използвани от велики цивилизации за разпространение на идеи и запазване на спомени.

В петата част, „В изчезващата точка на сенките “, Ромеро разсъждава върху културата като преносим вътрешен дом. Творбата „Сянката на твърде разбитата къща“ използва техниката на papel picado (изрязана хартия), за да изгради крехка, плаваща къща, напомняща за жилището на разселените. Паралелът между деликатността на материала и културната уязвимост на тези, които мигрират в контекста на екстрактивизъм и господство, е директен: културният дом се разпада, но в същото време той издържа.

Шестият и последен раздел, „Пера на спираловидна зора “, кани посетителите да влязат в завладяваща инсталация, съставена от цветни пера, които могат да бъдат интерпретирани като крила, змии или гребени, в зависимост от ъгъла на гледане. Озаглавена „Мечтаейки за зора с пера в безкрайната спирала“, творбата възхвалява устойчивостта на коренните култури и изследва постоянното взаимодействие между идентичности, време и територия: огромна колективна структура, представляваща разнообразието от тонове на кожата, житейски опит и миграционни пътувания.

Гуми, джанти и контрамодерност: мобилност и време

Един от най-последователните материални елементи в творчеството на Бецабе Ромеро е използването на гуми и джанти като скулптурни и символични опори . Далеч от това да са просто намигване към автомобилната култура, тези форми са се превърнали в хранилища на паметта, матрици за отпечатване на исторически разкази и метафори за цикъла на живота.

Ромеро е изследвала различни приложения на колелото, от производството на гуми за състезателни автомобили в съвременни фабрики до колела за трактори, свързани с историята на земеделието. Тя също така изследва погребалните традиции на някои древни култури, в които воините са били погребвани с колело като символ на приемственост. За нея преплитането на паметта в кръгове е еквивалентно на осъзнаването, че миналото не изчезва, а по-скоро е трайно преплетено с настоящето.

В нейните инсталации гумите изглеждат гравирани, променени, подредени в тотемни структури или трансформирани в следи от стъпки. Колелото, асоциирано на Запад със скорост, прогрес и непосредственост , тук е предефинирано като инструмент на контрамодерността: вместо да изтрива това, което оставя след себе си, то записва и съхранява следите от това, което ускореният глобален темп е склонен да забрави, от местните традиции до въздействието на миграцията върху телата.

Това критично четене на движението поставя под въпрос съвременната мания за това да бъдем по-бързи и по-напреднали. Рециклираните гуми на Ромеро ни карат да погледнем назад , да разпознаем следите, които сме оставили след себе си, заглушените истории и териториите, опустошени от логиката на потреблението и добивния добив. Чрез отпечатване на пред-испанска иконография върху тези индустриални повърхности, художникът обединява различни исторически периоди, противопоставяйки капиталистическата модерност на спомените на предците.

Къщата, конфетите и устойчивата крехкост

Бецаби-Ромеро

Друг ключов ресурс в творчеството на Бецабее Ромеро е използването на papel picado (нарязана хартия) като средство за памет и критика . Традиционно свързван с мексиканските празненства, дарове и популярни фестивали, този лек и ефимерен материал се трансформира в ръцете ѝ в мощна метафора за културна уязвимост и колективна сила.

В произведения като „Сянката на къщата също се счупи“ художникът изгражда плаваща къща от деликатни хартиени фигурки. Далеч от това да бъде солидно убежище, жилището е представено като крехка структура, изложена на всякакви сътресения. Посланието е ясно: за мигрантите идеята за дом се носи вътре в тях, но този вътрешен дом може също да се разруши, когато се сблъска с контексти на расизъм, разселване и структурно насилие.

В същото време, papel picado свързва произведението с общностните традиции, които са се запазили въпреки пазарния натиск и този на големите културни институции. Поставяйки го в центъра на визуално впечатляващи инсталации, Ромеро оспорва йерархиите, които отдават второстепенна роля на занаятчийството , застъпвайки се за пълното признаване на тези практики като съществена част от колективното наследство.

Двойствеността между крехкост и сила пронизва всички тези предложения: това, което изглежда слабо, тънко и на ръба на счупване, парадоксално съдържа огромен капацитет за съпротива. Именно това гранично условие позволява на културата да се адаптира, да пътува и да оцелява , дори в контексти, белязани от културна експлоатация и присвояване от хегемонни сили.

Прическата, коренната идентичност и борбите за деколонизация

В „Мечтаейки за зора с пера в безкрайната спирала“ Ромеро директно се обръща към символичната тежест на шапката в изграждането на мексиканската идентичност . Инсталацията, съставена от окачени, цветни шапки, намеква за борбите на коренното население за признание и продължаващите конфликти около реституцията на плячкосани артефакти.

В следреволюционното Мексико, това, което е било идентифицирано като „головната убор на Монтесума“, е прието като индианска емблема на новата страна , в опит да се свърже съвременната нация с миналото на ацтеките. Сега, съхранявана в Етнологичния музей във Виена, далеч от своя произход, главата се е превърнала в символ, изпълнен с напрежение: макар че напомня за великолепието на местните народи, тя също така е свидетелство за историята на колониалния грабеж и трудността да се обърне обратното му.

Настоящите искания за връщането на това произведение са част от по-широк процес на деколонизация на музеи, архиви и исторически разкази . Ромеро не просто представя това противоречие, а по-скоро го преосмисля скулптурно като спирала, където се сливат множество култури, времена и мирогледи. Перото на неговата инсталация, гледано от различни ъгли, може да наподобява крила, змии или гребени, подсилвайки идеята за идентичността като нещо флуидно и постоянно променящо се.

Произведението на изкуството възхвалява достойнството на коренните общности и техните продължаващи борби, като същевременно подчертава отговорността на европейските институции за управлението на това наследство. Произведението представлява символично пространство, където тела, спомени и стремежи за бъдещето могат да съществуват едновременно – споделена зора, която оспорва логиката на границите и едностранната собственост върху културните ценности.

„Черни сълзи“: Преглед на десетилетие работа

Betsabee Romero - Черни сълзи - Музей Ампаро - Пуебла - Музеография

В историята на нейните изложби, един от ключовите етапи е „ Черни сълзи “ – изложба, първоначално организирана от музея „Ампаро“ в Пуебла и впоследствие представена на други места. Тази изложба обединява повече от 80 произведения, включително инсталации, скулптури, фотографии, видеоклипове, модели и документация на проекти, осъществени между 1997 и 2009 г., предлагайки широк преглед на едно десетилетие интензивна творческа дейност.

Курирана от Хулиан Сугазагоития, тогавашен директор на El Museo del Barrio в Ню Йорк , изложбата се разгръща в шест галерии, където творбите на Ромеро са изложени редом със стихотворения и текстове, написани от самата художничка. Тази комбинация от изображения и думи подчертава дълбоко разказвателния характер на нейното творчество, където всяко произведение е вплетено в по-голяма история за идентичността, историята и разселването.

В „Черни сълзи“ повтарящите се теми в творчеството му са ясно видими: обсебеност от човешката миграция, околната среда, историческата памет и трайна връзка с мексиканската култура . Автомобилът и гумата се появяват отново не само като тема, но и като концептуална рамка за разглеждане на проблемите на мобилността, границите и глобализацията. Чрез тези елементи Ромеро се ангажира с течението на „релационната естетика“, в която зрителят не е просто наблюдател, а участник, засегнат от произведението на изкуството.

Изложбата служи като ретроспектива на предходните десет години работа, съчетавайки занаятчийските традиции, бароковата орнаментика и най-експерименталните дискурси на международното съвременно изкуство. Орнаменталните мотиви влизат в диалог с напреднали концептуални стратегии , артикулирайки предложение, което избягва всякаква опростена класификация между народно изкуство и авангардно изкуство.

Самостоятелни изложби: международен маршрут и творческа еволюция

Кариерата на Бецабее Ромеро е изградена чрез множество самостоятелни изложби в музеи, галерии и обществени пространства на няколко континента. Изложбената ѝ програма показва постепенно разширяване от Мексико до Европа, Северна Америка, Централна Америка, Южна Америка, Африка и Океания , без никога да губи от поглед корените си.

През 2008 г. тя представя „ Лекина и деформация “ в галерия „Рафаел Ортис“ в Севиля, където изследва пресечната точка на леки материали и сложни структури. Същата година в Тегусигалпа разработва „Висяща на нишка“ в галерия MAC на Центъра за съвременни визуални изкуства като част от Биеналето на визуалните изкуства, а в Мексико Сити се намесва в Националната аудитория с инсталацията „Зората отново се разрази“, избирайки директен диалог с архитектурното пространство.

През 2009 г. художничката представя „ A vuelta de rueda “ („На завой на волана“) като серия от специфични за мястото инсталации в El Atrio по време на ZONAMACO в Мексико Сити, затвърждавайки важността на автомобила и гумата в нейния визуален език. Същата година „Lágrimas negras“ („Черни сълзи“) е представена в Музея за съвременно изкуство в Монтерей, докато „Obra reciente“ („Последни творби“) е изложена в Museo del Nigromante в Сан Мигел де Алиенде, като част от фестивала Cervantino в Гуанахуато, затвърждавайки присъствието ѝ на мексиканската културна сцена.

2010 година бележи значително международно разширяване. В Иберо-американския университет в Леон, Гуанахуато , той представя „Спомен в транзит“, а на Международния панаир на книгата в Колката, Индия, създава инсталацията „Колони от думи“, свързваща текст и архитектурно пространство. В Европа излага „Коли и следи“ в Tropenmuseum в Амстердам и „Гуми“ в Canvas International Art, също в холандската столица. Едновременно с това участва в „Celebrate Mexico 2010“ в рамките на фестивала на изкуствата Open House в Kennedy Center във Вашингтон, окръг Колумбия, подчертавайки транснационалното измерение на работата си.

През 2011 г. това разширяване продължава с „ Al ras del cielo “ в Музея на изкуствата Сонора (MUSAS) в Мексико, „Memoria frente al espejo“ при откриването на Centro México Madrid в Испания и „Pendientes de un hilo“, фотографска творба, в Амстердамския университет. Същата година тя създава градската интервенция „Las mil máscaras de la ciudad“ в Паметника на революцията в Мексико Сити, продуцирана от TV5, и представя „Lágrimas negras e intervencións en el espacio“ в колекцията Neuberger в Ню Йорк, като отново свързва публичната и институционалната сфера.

През 2012 г. графикът ѝ се засилва: тя излага „ Reflejos al cuadrado “ в музея „Леополдо Флорес“ към Държавния университет на Мексико, „Al son del agave“ в MUTEC в Мексико Сити и разработва „Recent Work. Soccer Skins“ в университета UNISA в Претория, Южна Африка, където преосмисля спортната иконография от критична гледна точка. Тя също така представя „Картография на идентичност“ като част от Международната програма за арт обмен ADC / Building Bridges в Лос Анджелис и създава „Altar a los deudos sin nombre“ в Atticah в Мексико Сити, както и интервенции за MILLESIMÉ във Foyer and Hojas, също в мексиканската столица.

През 2013 г. „ Гумени очи и пустиня “ пристига в Университетския музей на наследството в Салтийо, Коауила, където той изследва връзката между сухите пейзажи, мобилността и гумите. Същата година той създава и възпоменателна обществена скулптура в Иберо-американския университет за неговата 70-годишнина, озаглавена „Със седем десетилетия в ръцете ни“, и занася „Картография на идентичност“ в Катарския център за визуални изкуства в Доха, затвърждавайки присъствието си в Близкия изток.

През 2014 г. Ромеро излага „ Към болката и крехкостта “, Олтар на скръбта, в музея „Сан Илдефонсо“ в Мексико Сити и участва в изложбата „Юг“ в Регионалната галерия и център за изкуства „Хейзълхърст“ в Сидни, Австралия. Година по-късно, през 2015 г., той създава инсталация в Ботаническата градина на UNAM, „Злато за заровени огледала“, и представя произведението „Градове, които си отиват“ на биеналето в Хавана, в студио „Кчо“, размишлявайки върху ускорената трансформация на градската тъкан.

През 2016 г. неговите творби са показани в „Изкуство за нацията“ в Правителствения дворец на Мексико Сити , той участва в церемонията по закриването на Международната година на светлината в Мерида и е включен в международни изложби като „Без ограничения“ в Кунстмузеум Берн, „Дестинация: Латинска Америка“ в Музея на изкуствата Нойбергер в Ню Йорк и „Autopia: Пътешествия от Студената война до наши дни“ в Художествения комплекс Бейкхаус в Маями, където автомобилът като геополитически символ заема важна роля.

Още през 2017 г. тя представи „ Глина, хартия или ножици “ в Музея на популярното изкуство в Мексико Сити, диалог между традиционни техники и съвременни предмети, и изложбата „Крилете на мечтите не губят перата си“ в Мексиканския културен институт в Монреал, Канада, където преразглежда фигурата на крилото и перото като символи на изместване и желание.

През 2018 г. нейната работа достигна до Националния музей по антропология в Мексико с „ Цветето в мексиканската култура “, където тя изследва символичното и ритуално значение на цветята в различни традиции. По-късно, през 2024 г., тя изложи „Събудих се и празната къща все още беше там“ в галерия „Нина Менокал“ в Мексико Сити и едновременно с това „Безкрайната спирала“ като официално съпътстващо събитие на Венецианското биенале във фондация „Бевилакуа Ла Маса“, консолидирайки момент на силна международна видимост и концептуална зрялост.

Разглеждайки цялата тази траектория, човек осъзнава как Бецабее Ромеро е изградила последователен и постоянно развиващ се корпус от произведения , способен да трансформира автомобили, гуми, табели, хартиени къщи или украшения за глава в поетични и политически инструменти, които директно ангажират зрителя. Нейните проекти пресичат географски и символични граници, за да се справят с миграцията, културното смесване, колониалното насилие, паметта и съпротивата, изграждайки мостове между общности, музеи и обществени пространства и демонстрирайки, че съвременното изкуство може да бъде едновременно дълбоко критично и радикално свързано с живота на хората.


Добавяне като предпочитан източник в Google