Ако някога сте отваряли Adobe Illustrator и сте го намирали на английски, немски или друг език, различен от испански, вероятно сте се чудили как да го промените на предпочитания от вас език. Промяната на езика в Illustrator може да изглежда сложна на пръв поглед , особено ако нямате много опит с настройките на програмите на Adobe или не знаете откъде да започнете, без да се налага да преинсталирате всичко от нулата.
Много хора се сблъскват с проблема с инсталирането на Illustrator на език, който не разбират , независимо дали защото инсталаторът по подразбиране е бил инсталиран на такъв език, защото компютърът е втора употреба или просто защото настройките са били случайно променени. Не се притеснявайте: ето всичко, което трябва да знаете, за да промените лесно и без усилие езика на Illustrator . Ще разберете също защо е полезен и какви са разликите при работа на един език спрямо друг.
Какво е Adobe Illustrator и защо е толкова често срещано да се променя езикът му?
Adobe Illustrator е една от най-популярните програми в професионалния графичен дизайн . За разлика от Photoshop, който работи предимно с растерни изображения, Illustrator използва векторна графика . Това означава, че можете да мащабирате дизайните си до всякакъв размер, без да губите качество, което е идеално за лога, илюстрации, икони и дори комикси или анимационни фонове.
Предимството на векторната графика е, че тя предлага огромна гъвкавост по отношение на размерите и употребата . Повечето агенции и творчески студия предпочитат Illustrator именно заради лекотата, която предлага при работа по проекти, изискващи високо качество или гъвкавост по отношение на размерите. Не е случайно, че е толкова широко разпространен: това е втората най-използвана програма в графичния дизайн, на второ място след самия Photoshop.
Illustrator обикновено се инсталира на английски език . Версии и актуализации обаче са налични на испански, както и на други езици. Често, след като инсталират Illustrator, потребителите осъзнават, че предпочитат да го използват на родния си език и тук възникват въпросите: Трябва ли да преинсталират всичко? Лесно ли е да се направи промяната?
Защо да променя езика в Illustrator?
Основната причина да промените езика на Illustrator е комфортът и ефективността, с които работите . Работата на родния ви език спестява време и намалява чувството на неудовлетвореност, особено ако управлявате сложни работни процеси или трябва бързо да преминавате между различни инструменти. Ако говорите свободно испански и програмата е на английски, вероятно ще губите време в търсене на менюта или превод на команди, които не разпознавате веднага.
Друга много често срещана ситуация е работата в екип. Ако споделяте проекти и файлове с колеги или сътрудници, които използват различна езикова настройка , препоръчително е да синхронизирате езиковите си настройки, за да избегнете недоразумения или проблеми с имената на слоевете, ефектите или неразбираемите менюта. И накрая, ако сте преподавател или преподавате курсове, наличието на Illustrator на испански ще улесни учениците ви да следят обясненията ви.
И разбира се, огромно предимство е, че не е необходимо да деинсталирате и преинсталирате програмата . Добрата новина е, че има начини да промените езика, без да се налага да преминавате през този дълъг и досаден процес.
Какво трябва да имате предвид, преди да промените езика?
Преди да започнете промяната, е важно да знаете коя версия на Illustrator сте инсталирали , тъй като стъпките може да варират в зависимост от това дали имате абонамент за Creative Cloud (CC) или по-стара версия. Проверете текущата версия и език в самата програма , за да сте сигурни какво имате.
Също така проверете дали имате достъп до валиден Adobe акаунт , тъй като много от опциите за промяна на езика се обработват чрез самия инсталатор на Creative Cloud. Освен това, уверете се, че имате интернет връзка и администраторски права на компютъра си, за да избегнете проблеми с разрешенията или системни сривове по време на процеса.
Накрая, ако имате отворени проекти или запазени персонализации (като четки, цветови палитри или стилове), направете резервно копие, преди да започнете . Това ще гарантира, че няма да загубите нищо важно, ако нещо не върви по план.
Стъпки за промяна на езика в Adobe Illustrator CC
Най-лесният и безопасен начин да промените езика в Illustrator CC е да използвате приложението Adobe Creative Cloud , където управлявате всичките си инсталации на софтуер на Adobe. Ето подробно ръководство стъпка по стъпка:
- Отворете Adobe Creative Cloud. Влезте с вашия Adobe акаунт, ако все още не сте го направили.
- Кликнете върху иконата на вашия профил (горе вдясно) и изберете „Предпочитания“.
- В лявото меню изберете „Приложения“Тук ще видите раздел „Настройки на езика“ или „Език за инсталиране“.
- Изберете езика, който желаете (например, испански).
- Намерете Illustrator в списъка с инсталирани приложенияЩракнете върху трите точки до Illustrator и изберете „Деинсталиране“, ако вече го имате инсталиран на друг език. Ако не, преминете към следващата стъпка.
- Преинсталирайте Illustrator от Creative Cloud. Инсталацията ще се извърши на избрания от вас език..
Този метод е най-надеждният и е препоръчан от Adobe, така че не би трябвало да имате проблеми. Не забравяйте, че когато преинсталирате, вашите файлове и лични настройки се запазват, но винаги е най-добре да направите резервно копие за всеки случай.
Ами ако не искам да преинсталирам Illustrator?
Съществува и опция за промяна на някои вътрешни файлове, за да се промени езикът, без да се преинсталира. Този метод може да не е официален и в някои случаи не работи във всички версии . За да направите това:
- Отидете до инсталационната папка на Illustrator. Пътят обикновено е:
C:\Program Files\Adobe\Adobe Illustrator - В папката „Locales“ потърсете езика, който съответства на желания (например „es_ES“ или „en_US“).
- Ако нямате тази папка, можете да я копирате от друга инсталация или да я изтеглите от надеждни източници.
- Променете съответния конфигурационен файл, за да сочи към новия език.
- Рестартирайте Illustrator и той би трябвало да се отвори на избрания език.
Този неофициален метод може да причини проблеми в бъдещи актуализации и не винаги се препоръчва ; за предпочитане е да използвате официалните опции на Creative Cloud, когато е възможно.
А какво ще кажете за по-старите версии на Illustrator?
За по-стари версии, които не разчитат на Creative Cloud, процесът може да бъде по-технически. Обикновено ще трябва да редактирате вътрешни файлове или да изтеглите езикови корекции от външни източници, като винаги първо правите резервно копие. Някои методи включват промяна на .xml или .ini файлове, които определят езика за стартиране на програмата. Ако изберете тези стъпки, действайте внимателно и следвайте специфичните инструкции за вашата версия.
В тези случаи е препоръчително да се консултирате със специфични уроци за съответната версия или да потърсите поддръжка в специализирани общности, тъй като официалната поддръжка за версии, които не са с CC, е много ограничена.
Практически съвети след смяна на езика
След като промените езика, проверете дали всичко работи правилно . Опитайте да отворите скорошни файлове, проверете менютата и потвърдете, че имената са както се очаква. Също така проверете дали клавишните комбинации все още работят , тъй като някои промени може да повлияят на тяхната функционалност.
Ако забележите несъответствия или предпочитате да се върнете към предишния език, просто повторете процеса, като изберете оригиналната опция. Също така, ако споделяте компютър или работите в екип, информирайте другите потребители за промяната, за да избегнете объркване.
Прегледайте и актуализирайте персонализираните си шаблони и ресурси, тъй като някои имена и инструменти може да се различават в зависимост от езика.
