Следващия уикенд град Сабиняниго в Уеска ще се превърне в епицентър на комиксите с честването на осмото издание на Испано-френския панаир на комиксите / Френско-испанския фестивал на комиксите. Събитията ще започнат в петък, 28 август, и ще продължат до неделя, 30-ти , като цялата програма ще се проведе в гражданското пространство Пиренариум, което дебютира с новото си място за това събитие.
Събитието, организирано от Арагонската асоциация на авторите на комикси (AAAC) съвместно с Общинския съвет на Сабиняниго, се завръща със значителни промени, включително нови дати и място, както и програма, предназначена да разшири аудиторията, като комбинира специализирано съдържание с празнична атмосфера. Тази година конвенцията ще съвпадне със Sabiñam Fest, гастрономическия панаир в Алто Галего , което ще позволи на посетителите да се насладят на камиони за храна и други дейности между посещенията на различните изложби.
Разнообразна програма за всички зрители
Програмата включва дейности за всички възрасти и произход: от професионални събития за работа в мрежа до детски работилници, както и панелни дискусии, прожекции и подписване на книги. Участниците могат да участват в традиционната Битка на карикатуристите , както и в зона с настолни игри и гигантски игри, вдъхновени от света на комиксите. Освен това ще се проведе 6-та среща на критиците на ACBD/ACDCómic , която ще събере специалисти от двете страни на Пиренеите, за да обсъдят ролята на критиката в индустрията на комиксите. Ще се проведе и втората среща на Арагонските комикси и библиотеки , професионален форум, предназначен да анализира наличието на комикси в библиотеките и да насърчи сътрудничеството между библиотекари и творци.
Сред гостуващите автори са Хенис Ригол , режисьор на анимация и автор на „Brunilda en la plata“, и Хуан Берио , носител на Международната награда за графичен роман Fnac-Sins Entido. Наред с тях, критици и експерти като Хуан Ройо Абения, Асиер Менсуро, Фредерик Мишел, Янек Шарейре, Хосе А. Серано, Хесус Лакаса и Аида Сантос ще предложат беседи и дискусии. Ще бъдат прожектирани и късометражни филми на карикатуристката Ислена Нейра, последвани от дебат за връзката между анимацията и комиксите.
Изложби и почит към Гоя
Изложбеният аспект заема централно място с изложбата „Почит към Гоя от комиксите “, която ще бъде показана в общинската художествена галерия до 6 септември. Курирана от Хуан Ройо, изложбата се фокусира върху комикса „Гоя. На ръба на здравия разум“, със сценарий от Хорхе Асин, илюстрации от Хосе Антонио Бернал и текст от Ройо. Творбата реконструира биографията на арагонския художник и анализира влиянието му върху графичното разказване на истории. Освен това посетителите могат да видят „Прах, мъгла, вятър и слънце “ – градска арт инсталация, завладяла витрините на магазините в Сабиняниго, и „Дистопично и селско “, която разглежда обезлюдяването от критична гледна точка. Последните две се допълват от изложбата „Историята на някого“ в CSA A Melonera, резултат от резиденция на художник.
Плакатът за това издание е проектиран от Марта Мартинес Гарсия , илюстраторка и скулпторка с опит в работата за издателства като Marvel и DC. Нейният дизайн се основава на пиренейската митология, включваща герои като овчаря Гилен, спящата змия на Сабиняниго и кафявата мечка Клаверина, за да създаде образ, който свързва комиксите с местния фолклор.
Професионални срещи и побратимяване с Франция
Една от определящите характеристики на изложението е неговият трансграничен характер. Сътрудничеството с френската асоциация Pichenettes , с която AAAC подписа споразумение за побратимяване в началото на 2025 г., ще бъде доказано от присъствието на френска делегация на събитието. Представители на асоциацията Encre Sympathique, като Джули Безомб и Симон Баерт, ще участват в панелни дискусии, а Томас Дасанс, координатор на фестивала BD Pyrénées в Билер, също ще присъства. Този ангажимент за обмен укрепва връзките между професионалисти от двете страни и има за цел да затвърди позицията на изложението като международна точка за срещи.
Освен това, в събота ще се проведе 6-та среща на критиците на ACBD/ACDCómic , модерирана от Кеко Агреда, с участието на Янек Шарейре, Фредерик Мишел, Кико Саес де Адана и Монту. В неделя децата могат да се насладят на Битката на детските карикатуристи , докато възрастните ще имат свое собствено пространство с майсторския клас на Асиер Менсуро за връзката между музеите и комиксите.
Награди и отличия
Наградата TRAN Memory Prize , координирана от Хесус Лакаса, ще признае кариерата на карикатуриста Реджино Бернад тази година. Тази почетна награда, която ще бъде връчена в събота вечер, има за цел да възстанови и подчертае творчеството на арагонски комиксисти, които са били забравени. Връчването ще бъде едно от централните събития през уикенда, заедно с публичното обявяване на победителя, което ще се състои по време на заключителната вечеря.
Организаторите подчертаха, че промяната на мястото е била добре приета от обществеността, а кметът Берта Фернандес похвали посещаемостта. AAAC определи съвместното провеждане на събитието със Sabiñam Fest като „добра идея“ и се надява, че тази синергия ще продължи и в бъдещите издания.
Работно време и достъп
Събитието ще бъде отворено в петък, 28-ми, от 17:00 до 21:00 часа , в събота, 29-ти, от 10:30 до 14:00 часа и от 17:00 до 21:00 часа, и в неделя, 30-ти, от 10:30 до 14:00 часа. Всички дейности са безплатни, въпреки че за някои беседи и семинари се изисква предварителна регистрация. Входът за Гражданското пространство Pirenarium е безплатен и се препоръчва да се запознаете с пълната програма в социалните медийни канали на AAAC, за да не пропуснете нито едно събитие.
С осмото си издание, Испано-френският панаир на комиксите затвърждава ангажимента си за обединяване на испанските и френските издателски традиции чрез разнообразна и достъпна програма. Съчетанието от професионални срещи, изложби и дейности, подходящи за семейства, прави Сабиняниго водещ център за деветото изкуство в Пиренеите, демонстрирайки, че комиксите продължават да бъдат културно средство, което надхвърля границите.